Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl sie noch nicht vollständig geheilt ist, kehrt Maria nach Hause zurück und muss feststellen, dass sie für die französische Niederlage in der letzten Schlacht und die plötzliche Verschlechterung von Marthas Zustand verantwortlich gemacht wird. Unterdessen verschwört sich Bruder Bernard, um sie zu Fall zu bringen.