Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Redakteur Corbridge hat eine heiße Story über die Stadt Lynchboro, die vom Despoten Volchek mittelalterlich beherrscht wird. McPike greift ein, als er vom Viertelmilliarden-Dollarvermögen des Tyrannen erfährt. Flugs wird Vinnie wird als Undercover-Trucker eingeschleust. OCB-Männer aber konfiszieren das Gefährt, weil Vinnie der Bank Geld schulde. Vinnie wird Opfer eines Komplotts.