Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Apollo, Starbuck und Boomer führen ein Kommando von Flottengefangenen an. Das Kommando soll auf dem Planeten landen und die mächtige Waffe der Zylonen zerstören. In der von den Zylonen versklavten Klonengemeinschaft des Planeten finden sie Verbündete.