Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mai wird ins Schulbüro gerufen, unter dem Verdacht, eines der Fenster der Schule zerbrochen zu haben. Yuichi kommt zu dem Schluss, dass Mai, wenn sie beliebter wäre, nicht so oft in Schwierigkeiten geraten würde und lädt sie zum bevorstehenden Tanzfestival ein. Ayu taucht auf und wird angeboten, im Haushalt der Minase zu bleiben.