Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fubuki hat beschlossen, so stark wie Akagi zu werden, damit sie in derselben Flotte wie sie kämpfen kann. Fubuki erhält dann eine Reihe von Trainingseinheiten von anderen kanmusu; einschließlich, aber nicht beschränkt auf; Balancieren, Zielübungen und Selbstvertrauen stärken. In der Zwischenzeit hat Akagi eine Trainingseinheit mit Zielscheiben unter der Aufsicht von Kaga. Während der Schulstunde bestraft Ashigara Yūdachi dafür, dass sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hat, indem sie ihr mehr Hausaufgaben gibt. Ashigara stellt dem Zerstörer dann eine Frage zu Typ-93-Torpedos, nur damit Fubuki die Antwort flüstern kann, um zu betrügen, aber Ashigara akzeptiert die Antwort trotzdem. Ashigara stellt Fubuki dann eine Frage zu Sauerstofftorpedos, da der Zerstörer sie richtig beantwortet. Nicht lange nach der Schule, nach vielen Versuchen des Gleichgewichtstrainings von Sendai, beschloss Fubuki, mit Akagi in den heißen Quellen zu sprechen, nur um stattdessen auf den kürzlich reparierten Atago zu stoßen. Fubuki versuchte später, mit Naka als ihrer Trainerin zu lächeln, sehr zu ihrer Verlegenheit.da sie später schlaflos war und am nächsten Tag schläfrig wurde. Fubuki würde später ihr Gleichgewichtstraining mit Sendai fortsetzen, wenn die Nacht hereinbricht.