Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Sean von Schwester Helen erfährt, dass Jimmy ein ferngesteuertes Auto gestohlen hat, geht er zusammen mit Eddie und seinem Sohn in den Laden, um das Diebesgut zu bezahlen. Der Geschäftseigentümer zeigt sich jedoch wenig kooperativ und greift lieber zum Telefonhörer, um die Polizei zu rufen und Anzeige zu erstatten. Lily überlegt unterdessen fieberhaft, welches Outfit sie für das erste Treffen mit Deans Eltern auswählen soll. Dabei erhält sie von unerwarteter Seite Hilfe …