Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Villanelle (Jodie Comer) schafft es dank ihrer Fähigkeiten in die Welt einer neuen Zielperson einzutauchen. Die Beziehung zwischen Eve (Sandra Oh) und Niko (Owen McDonnell) steht auf der Kippe und die beiden besprechen ihre Zukunft.