Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine neue Spur ermöglicht es Eve, einen Namen in der obersten Liga der Zwölf aufzudecken. Villanelle wird von Eve zurückgewiesen, als sie Hilfe sucht, also versucht sie, auf andere Weise etwas zu ändern.