summer holidays

Die Sommerferien sind da und Kouichi versucht Wege zu finden, um Zeit mit Yuumi zu verbringen und Erinnerungen mit ihr zu sammeln, solange er noch kann. Inzwischen übt Kazuki Fußball und auch wenn er es ernst meint, landet er immer noch als Sub für das kommende Trainingsspiel. Später wird entschieden, dass Kouichi und Yuumi die Hauptrollen im Film spielen werden, die sie den ganzen Sommer über spielen.