Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Überraschend erhalten Doug und Carrie die Mitteilung, dass das Appartement in Manhattan, für das sie sich kurz nach ihrer Eheschließung interessiert hatten, inzwischen für sie zur Verfügung stände. Carrie sieht das als eine einmalige Chance, endlich doch noch in die City zu ziehen, während Doug sich mittlerweile in Queens sehr wohl fühlt und nicht mehr weg möchte ... Arthur verliebt sich in die legendäre Sängerin St. Clair, der er im Seniorencenter begegnet ...