Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hank stellt fest, dass er keine Hausratversicherung hat; Dale erkennt, dass die Menschen bereit sind, Geld zu zahlen, um von Bienen gestochen zu werden; Bill und Boomhauer entdecken die Freuden einer Fritteuse; und Peggy und Luanne bleiben an einer Autobahnraststätte stecken.