Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Genet, davon überzeugt, dass der Daedalus vor ihr echt ist, ist überglücklich, ihren Meister gesund und munter zu sehen, wird aber zu ihrem und Kikis Schock angegriffen, als sie sich ihm nähert. Beim Versuch, sich zu wehren, ist Genet leicht zu überwältigen und der Gnade von Daedalus ausgeliefert. Ihre Entschlossenheit und ihr Wunsch, Shaun zu helfen, helfen ihr jedoch, ihre Zweifel zu überwinden, und sie überwindet erfolgreich Daedalus 'Angriff und besiegt ihn. Im Haus der Jungfrau versucht Long, mit Shaka zu verhandeln, damit sie passieren können, da seine meditierende Pose keine bedrohliche Präsenz ausstrahlt. Er schlägt jedoch Seiya, als er versucht, durchzustürmen, sich den Bronzerittern stellt und sie ohne Anstrengung besiegt.
Shaun, immer noch bei Bewusstsein, steht auf und versucht, Shaka anzugreifen, aber ihre Kette wird abgestoßen und wickelt sie stattdessen zu einer Säule. Gerade als Shaka den letzten Schlag ausführen will, schneidet eine Phönixfeder Shakas Finger auf. In diesem Moment scheint Nero Shaka gegenüberzutreten und den Schmerz, den er den anderen zugefügt hat, zurückzugeben. Als Nero jedoch Shaka als Feind gegenübersteht, erinnert er sich daran, wie er Shakas Gnade ausgeliefert war, als er zum ersten Mal die Phönix-Rüstung erhielt. Shaka verschonte aus Gnade Neros Leben an diesem Tag, löschte aber die Erinnerung an ihr Treffen aus, versprach aber, dass, wenn Nero Shaka wieder gegenüberstehen würde, diese Erinnerung zusammen mit dem Schrecken, den er damals empfand, wieder auftauchen würde. Vor Angst gelähmt und sich fragend, ob Shaka die Manifestation Buddhas ist, ist Nero den Sechs Pfaden der Reinkarnation von Shaka ausgeliefert. Zu Shakas Überraschung steht Nero jedoch auf und schlägt seinen Helm mit einem Gegenangriff ab, bevor er Shaka verspricht, dass er diesmal die wahre Hölle erleben wird.