Sich den Gegebenheiten anpassen (Sich an andere anpassen, ist schwierig) When in Rome, Do as the Romans Do (It's Hard to Match Others)

Elma fordert Kobayashi bei der Arbeit zu einem Wettstreit raus, allerdings aus anderen Gründen, als man erst vermuten könnte. Tohru geht mit Sasakibe in ihrer Nachbarschaft auf Patrouille, da in letzter Zeit mehrmals eine verdächtige Person gesichtet wurde. Außerdem lässt sich Kobayashi überreden, mit der ganzen Truppe einen Vergnügungspark zu besuchen.