Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dem wütenden Mob entkommend, entdeckt die Gang, dass die Wasserquelle der Stadt von dem Mann von vorhin vergiftet wird, der sich als einer der Armeeführer des Teufelskönigs, Hans the Deadly Poison Slime, herausstellt. Als Wiz erfährt, dass Hans den Aufseher der heißen Quellen gegessen hat und damit gegen die Nichteinmischungsvereinbarung verstoßen hat, die sie mit der Armee des Teufelskönigs beim Verlassen getroffen hatte, tritt Wiz Hans entgegen, während Aqua versucht, die Quelle zu reinigen, und erhält Hilfe von den Kultisten, nachdem sie es bemerkt haben die Wahrheit. Kazuma stellt fest, dass noch nicht vollständig verdaute Körper wiederbelebt werden können und lässt sich von Hans fressen, damit Megumin und Wiz ihn auf Größe bringen können, bevor Aqua mit Unterstützung ihrer Anhänger den letzten Schlag versetzt. Nachdem alles geklärt ist, wird die Gang wegen Aqua aus der Stadt geworfen.s Angriff, der sein gesamtes heißes Quellwasser reinigt, und kehrt nach Hause zu Axel zurück.