Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Stimme von Rao eröffnet Kandors Nova-Zyklus-Feier und findet einen Sündenbock für die misslungene Rankless-Initiative. Unterdessen wird Seg (Cameron Cuffe) von einem mysteriösen Black-Zero-Anführer kontaktiert.