Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sich August von seinen Verletzungen erholt, kümmern sich Chase und Agent Jack Lawson um einen Buchhalter, der geheime Informationen über einen Kriminellen hat und nun in Lebensgefahr schwebt.