Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ketoff deckt Louises falsche Identität auf, ist jedoch bereit, sie weiterhin bei ihren Ermittlungen zu unterstützen. Zwischen den beiden hat sich inzwischen eine Liebesbeziehung entwickelt. Gemeinsam nehmen sie die Verfolgung des Serienmörders auf und stoßen auf eine heiße Spur: Eine alte Abtei, in welcher der Killer offenbar seine Opfer festhält.