Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emi bleibt im Dorf Marukami zurück, um die Suche nach dem vermissten Professor fortzusetzen. Nanmaru und die anderen, die Sachiko im Dorf getroffen haben, werden nach ihrer Rückkehr nach Tokio von ihrem älteren Bruder mit etwas konfrontiert.