Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Andy beginnt, an der Lösung der globalen Krise mitzuarbeiten und offenbart seine persönliche Verbindung zu deren Ursache. Elena und Sam reisen illegal von Frankreich nach England, werden aber gefangen genommen, festgehalten und getrennt. Laura und Owen stellen sich dem Mann, der sie verfolgt.