Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Benefizveranstaltung eines Stadtratskandidaten mit einem Mordanschlag endet, macht es Stabler zur obersten Priorität, den Schuldigen zu finden. Trotz Thurmans Anweisung sträubt sich der örtliche Revierleiter dagegen, Bells Team die Führung zu überlassen.