Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem in einem beliebten Nachtclub Schüsse gefallen sind, vermuten Cosgrove und Shaw, dass der Amoklauf ein Trick war, um ein einziges Opfer ins Visier zu nehmen. Als Sicherheitsaufnahmen auf mysteriöse Weise verschwinden, müssen sich Price und Maroun auf einen Zeugen verlassen, dem der Ruf wichtiger ist als Fakten.