Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um den legendären Bären zu befreien, müssen die jungen Helden eine tückische Falle überwinden. Doch da sie geschickt vorgehen, gelingt es ihnen, den Bären zu befreien. Es stellt sich jedoch heraus, dass dies lediglich ein Vorwand der Skorpione war, die nun selbst Speedors bauen wollen. Können die jungen Helden sie stoppen?