Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Gaunerpärchen beklaut in einem Club Gäste und mietet sich anschließend in einem schicken Hotelzimmer ein. Doch irgendjemandem sind sie in die Quere gekommen, denn der Mann wird mit einem Eispickel ermordet, die Frau kann flüchten. Wie sich herausstellt, handelt es sich um Baileys Schwester Jess, die nicht ahnt, wen sie wirklich beklaut hat – denn es dauert nicht lange, bis die Gangster auch hinter ihr her sind und sich schließlich Bailey, Riggs und Murtaugh schnappen.