Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Lux von der Schule suspendiert wird, ist Cate verzweifelt und versucht, die Schuldirektorin umzustimmen. Um deren Mitgefühl zu wecken, nimmt sie eine Sozialakte und einen Wunschzettel, den Lux vor mehreren Jahren geschrieben hat, zur Sprechstunde in die Schule mit. Mit ungeahnten Folgen … Baze stellt wütend fest, dass Cates Sender ein Dating-Event in der Bar gegenüber veranstaltet. Um die Konkurrenz auszustechen, schmiedet er einen Plan …