Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Noch immer von den Ereignissen im Krankenhaus aufgewühlt, vertieft Arnott seine Ermittlungen gegen Lindsay. Währenddessen untersuchen die Verdächtige und die Undercover-Polizistin Kate Flemming das Verschwinden eines 15-jährigen Mädchens. Außerdem führt Lindsay ihre eigenen Ermittlungen zum Hintergrund der Team-Mitglieder von AC-12 durch. Sie findet heraus, dass deren Haltung ihren Fall beeinträchtigen könnte.