Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Haruka erzählt ihren Freunden, wie sie und Kanata von zwei verschiedenen Vätern geboren wurden, von denen einer, Shō Saigusa, der zuvor festgenommene war. Aus diesem Grund übernahm die Familie Futaki die Kontrolle über die Familie Saigusa, und Haruka und Kanata wurden von Anfang an verglichen, um zu entscheiden, wer von ihnen der Erbe der Familie sein würde. Nachdem Kanata als Erbe ausgewählt wurde, wurde Haruka von der Familie beschuldigt und gequält. Haruka glaubt zunächst, dass ihre Freunde sie verlassen werden, nachdem sie die Wahrheit erfahren haben, aber sie versichern ihr entschlossen, dass sie sie niemals verlassen würden. Später spielen die Little Busters Baseball, bis Haruka wieder lächeln kann, doch danach warnt Kanata sie davor, ihre Freunde in Schwierigkeiten zu bringen. An einem anderen Tag backt Haruka Chiffon-Kuchen, aber er wird trocken. Haruka geht zu Shō, um herauszufinden, ob er tatsächlich ihr Vater ist, aber er sagt es ihr nicht. Später in der Nacht erzählt Riki Kanata, dass er Haruka nur so helfen will, wie ihm in der Vergangenheit geholfen wurde, aber er entschuldigt sich für seine Arroganz. Am nächsten Tag zeigt Haruka Riki einige Chiffon-Kuchen, die sie gebacken hat, und er ist überrascht, wie viel besser sie diesmal schmecken. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich hierbei lediglich um Kanata handelt, die als Haruka verkleidet ist, der plötzlich schockiert auftaucht.