Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Stadt Akiba wird immer lebendiger, denn das Waagefest steht vor der Tür. Losgelöst von den Aktivitäten in der Stadt setzt Shiroe seine Forschungen fort, bis Henrietta ihm vorschlägt, sich eine Auszeit zu nehmen, um das Fest mit allen zu genießen.