Folge 65 Bullets And Lies

Hirschhaar, Scheinwerfer und Patronenhülsen: Sean Reneau und Randy Stovall sind im US-Bundesstaat Texas mutmaßlichen Wilderern auf den Fersen. Im Fahrzeug der verdächtigen Personen wurden Fellreste entdeckt. Die gesammelten Indizien weisen eindeutig auf einen Gesetzesverstoß hin. Beim Verhör verstrickt das Pärchen in Widersprüche. Und in Laredo wurde eine Berglöwin mit Jungtieren in einem Park gesichtet. Jagdaufseher Kegan Gould hält zwischen Fußballplätzen und Baseballfeldern Ausschau nach den Raubkatzen, damit in der Gegend niemand verletzt wird