Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bo (Anna Silk) beschließt, in die Hölle zu reisen, um dort die Antworten zu finden, nach denen sie schon seit langer Zeit auf der Suche ist, auch wenn sie dabei auf die Hilfe ihrer Freunde verzichten muss. Unterdessen ist Kenzi (Ksenia Solo) darum bemüht herauszufinden, was Trick (Richard Howland) wirklich vor ihr zu verheimlichen versucht.