Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Addicts stellen sich ihren familiären Problemen, was bei Zoé zu einem Wiedersehen mit ihrer Mutter im denkbar schlechtesten Moment führt. Während Dennis und Ben versuchen, Zoé zu unterstützen, nimmt Nele Louis mit auf einen Wochenendausflug zu ihren Eltern. Aus der geplanten romantischen Zeit auf dem Land wird leider nichts, dafür erfährt Nele ein verstörendes Familiengeheimnis.