Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach den Anschlägen des 11. September versuchen die französischen Geheimdienste, zwei Fässer mit einer gefährlichen Substanz, die für einen Terroranschlag in Paris bestimmt sind, abzufangen. Für die notwendige "Drecksarbeit" haben sie zwei verdeckt agierende Ex-Militärs engagiert.