Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Asuna bewundert Nodoka dafür, dass sie es geschafft hat Negi ihre Liebe zu gestehen und möchte nun bei Professor Takahata genau dasselbe tun. Sie spricht sich selber Mut zu und macht sich mit einer frischgebackenen Torte auf den Weg. Als Negi wenig später in der Küche steht merkt er, wie schwer es für Nodoka gewesen sein muss ihm ihre Liebe zu gestehen und macht sich auf den Weg um mit ihr zu reden.