Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Otaku-Held erfährt von Nick, dass es in Shibuya jemanden gibt, der möglicherweise die Kräfte der Magical Girls um ein Vielfaches verstärken kann. Ihn aufzusuchen bedeutet allerdings, sich aus der relativen Sicherheit Akibas zu wagen. Aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt und so brechen sie auf in Richtung Shibuya.