Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sullivan wird wegen Verdachts des unrechtmäßigen Eindringens in die Menschenwelt festgenommen. Zwar hofft er immer noch, der Battler-Party beiwohnen zu können, aber alles scheint sich gegen ihn verschworen zu haben …