Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während der rigorose Kampf zwischen Momoyo und Takae weitergeht, bringen Yamato und Cookie Saki dazu, Takae von einem Gebäude aus zu helfen. Takae bringt jedoch Cookies Programmiersystem per Kuss durcheinander, wodurch Cookie vom Sims fällt und auf den Boden zerbricht. Als Saki dann ein Bajonett schwingtBei Yamato greifen die vier Mädels gerade noch rechtzeitig ein, doch keiner von ihnen kann einen einzigen Treffer landen. Saki schlägt Yamato bewusstlos, nachdem er versucht hat, sie durch einen Stromschlag zu töten, und befiehlt den Mädchen, ihre Waffen fallen zu lassen, als sie ihm eine Klinge über den Kopf legt. Nachdem Momoyo und Takae sich dem Rest der Gruppe anschließen, um dort zu kämpfen, fällt Ageha aus einem Hubschrauber und versucht, Takae zu töten, aber Momoyo lässt sich von Takae erschießen, als ersterer Saki zurückhält. Takae nimmt Saki mit und fliegt von der Szene weg, und Momoyo nutzt ihre Selbstheilungskräfte, um die Kugeln aus ihrem Körper zu entfernen. Nach der Schlacht wird Momoyo mit ihrer Ablehnung von Yamatos Geständnis konfrontiert.