Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Aki einen Anruf von ihrer Mutter erhält, die eine weitere arrangierte Ehe versucht, lügt eine nervöse Aki, dass sie bereits einen Freund hat, und muss ihrer Mutter als Beweis ein Foto des Freundes schicken. Takeru kommt in der Krankenstation der Schule an, nachdem sie sich beim Element-Training verletzt hat, und Aki macht ein Foto mit ihm, um es ihrer Mutter zu schicken. Sie wachen beide in einer Blockhütte auf einer Insel auf, die zusammen mit einem Fesselelement als sogenanntes Geschenk von Akis Mutter mit Handschellen gefesselt ist. Sie hinterließ einen handgeschriebenen Brief, in dem sie ihnen sagt, dass sie zwei Tage lang alle Aspekte des Lebens ertragen müssen, bis ein Boot kommt und sie abholt. Die beiden kommen sich ziemlich nahe, die Handschellen zwingen sie zum gemeinsamen Essen, Baden und Schlafen. Am nächsten Tag wagen sich Takeru und Aki nach draußen, suchen aber Schatten unter einem Baum, wenn es zu regnen beginnt.Als Takeru und Aki sich fast küssen, werden sie von Haruko und Kodama unterbrochen, die beginnen, ihr Motiv in Frage zu stellen. Als Takeru versucht, die Handschellen zu erklären, verschwinden sie plötzlich, was die Situation für ihn düster aussehen lässt. Aki ist später zufrieden mit ihrer kurzen Erfahrung, einen Freund zu haben.