Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem er Bellfield verhaftet hat, wird Sutton klar, dass er nur 72 Stunden hat, um ihn mit drei Morden und einem Mordversuch in Verbindung zu bringen. Er muss andere Abteilungen dazu bringen, mit ihm zusammenzuarbeiten, sonst können sie den Fall nicht gewinnen. Dann betritt Bellfields Frau den Bahnhof, um eine Erklärung abzugeben.