Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Adam (Oaklee Pendergast) kann aus seiner Gefangenschaft entkommen, er verliert jedoch das Bewusstsein, als er sich auf die Flucht vor seinen Peiniger begibt. Marcella (Anna Friel) konfrontiert derweil Reg (Nigel Planer), während Phil (Peter Sullivan) ein klares Ziel vor Augen hat.