Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hawkeye weiß sich keinen Rat mehr: Nachdem er einen schwer verletzten Soldaten mehrfach operiert hat, liegt dieser noch immer auf der Intensivstation, und sein Zustand scheint sich nicht zu bessern. Während er grübelt, macht Hot Lips die Bemerkung, dass Hawkeye vielleicht etwas übersehen habe - ein Einwurf, auf den der routinierte Chirurg zunächst reichlich beleidigt reagiert. Doch dann beschließt er, noch einmal zu operieren - diesmal muss ihm Hot Lips assistieren...