Nanaki Mirrors Your Soul

Es stellt sich heraus, dass das riesige Monster Hayatos Nanaki ist, komplett mit einem winzigen Vogelkäfig oben, um Mitsumunes eigenen Nanaki einzufangen. Hayato greift die Gruppe an und nimmt Mitsumune gefangen, aber Mitsumune schafft es, ihn zu überreden. Koharun regt Hayato jedoch auf, indem er erneut auf seine Unsicherheiten spielt, was dazu führt, dass sein Nanaki außer Kontrolle gerät. Während die Gruppe versucht, ins Dorf zurückzulaufen, plaudert Koharun über ein Funkgerät mit Kamiyama. Sie entpuppt sich als seine Tochter, die nach einer Möglichkeit sucht, seine Nanaki wiederzubeleben, um sein schnelles Altern zu stoppen, indem sie mit der Bustour eine superstarke Nanaki erschafft, obwohl Kamiyama sie bittet, ihn in Ruhe zu lassen. Unterdessen beschließt Hayato, sich seiner Nanaki frontal zu stellen und beide verschwinden. Reiji erscheint im Dorf, um den Rest der Busreisegruppe über die Wahrheit über Nanaki zu informieren.Mitsumune kehrt zurück, um Masaki zu retten, und beide kommen mit ihrer jeweiligen Nanaki zurecht, was auch dazu führt, dass Masaki erkennt, dass Reiji eine imaginäre Freundin war, die sie nie loslassen konnte. Mit Mitsumunes Hilfe verschwinden ihre beiden Nanaki in ihnen. Zurück im Dorf beschließen die Mitglieder der Bustour, sich zwischen denen aufzuteilen, die zurückkehren möchten, und denen, die im Dorf bleiben möchten. Der Abgangsteilnehmer findet sich wieder im Bus mit dem Busfahrer am Steuer wieder, der sie nach Hause fährt.und diejenigen, die im Dorf bleiben möchten. Der Abgangsteilnehmer findet sich wieder im Bus mit dem Busfahrer am Steuer wieder, der sie nach Hause fährt.und diejenigen, die im Dorf bleiben möchten. Der Abgangsteilnehmer findet sich wieder im Bus mit dem Busfahrer am Steuer wieder, der sie nach Hause fährt.