Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Familia hat Konkurrenz bekommen und dadurch an Kundschaft eingebüßt. Ōka will Gäste mit neuen Kostümen anlocken und Shiragiku feilt an neuen Gerichten. Aber sie scheint nicht weiterzukommen …