Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carl und Victoria hatten betrunken Sex miteinander. Eigentlich soll niemand davon erfahren – doch Molly erwischt Carl, als er sich nachts heimlich davonmachen will. Nun beginnen die Probleme: Molly beschließt, Mike nichts von ihrer Beobachtung zu erzählen – als der jedoch von Carl persönlich ins Bild gesetzt wird, ist er sauer über Mollys Geheimniskrämerei. Dazu kommt, DASS Carl und Victoria ihre Gefühle füreinander ganz unterschiedlich einschätzen …