Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Völlig auf sich allein gestellt, muss der Radsportklub den Weg nach Misaki zurückfinden. Dabei treffen sie auf eine alte Bekannte, die ihnen ein paar Tipps zum effizienten Radfahren gibt.