Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Freya trifft sich wieder mit ihrer alten Bande von Kriegshunden. Sid schließt sich einer Anti-Roboter-Extremistengruppe an. Tai nimmt an einem Talentwettbewerb teil, um zu beweisen, dass er nicht überflüssig ist.