Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sandoval will öffentlich gegen die Taelons aussagen. Im Gegenzug verlangt er lediglich Straffreiheit. Renee und Liam sind misstrauisch, lassen sich aber auf den Vorschlag ein. Doch auf dem Weg zum Gerichtshof in Montreal wird Sandoval niedergeschossen ... (Tele 5)