Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Rettich verlässt das Ahgama mit La Vie en Rose. An Bord der Ahgama kommt es zu kleinen Streitigkeiten: Shinta und Qum brechen Haro, Camille ist zu beschäftigt mit dem Schreiben von Berichten, als dass Bright sich zuerst die Mühe machen könnte, sie zu reparieren, und brüskiert Quattro auf dem Weg, es später zu reparieren Reccoas Verlust. Quattro und Bright treffen sich, um einen Angriff auf die neue Titanenbasis auf dem Kilimanjaro zu besprechen. Die Kalaba wird sie mit Dijeh (MSK-008) und Dodai Sub Flight Units (fliegenden Schlitten) angreifen, während die Ahgama Orbital- und Luftaufklärung und Höhenluftunterstützung liefert. Als die Ahgama abfährt, bleibt Won Lee in La Vie en Rose zurück. Während der Missionsbesprechung unterbricht Camille Quattro mit einem wütenden Ausbruch über Reccoa. Fa bringt ihn zum Schweigen und fordert ihn auf, hinauszugehen. Allein auf dem Korridor hat er eine Vision von Vier, die ihn genug besänftigt, um sich später bei Fa zu entschuldigen. In der Nähe der Erde greift Yazan die Ahgama mit dem am Kilimanjaro entwickelten Barzam (RMS-154) an. Yazan verkrüppelt Quattros Type-100 und stürzt in die Atmosphäre, aber Camille verwendet Z-Gundam im Wave Rider-Modus als Wiedereintrittsschild.