Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Jagd nach Galbraiths Mörder aussichtslos erscheint, führt Tosh (Alison O'Donnell) Perez (Douglas Henshall) auf die abgelegene Insel Fetlar.
Donna bittet Duncan (Mark Bonnar) um einen letzten Gefallen.