Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Für Perez und sein Team beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, um eine Katastrophe in Lerwick zu verhindern. Da es keinen Ausweg mehr gibt, versucht ein zunehmend verzweifelter Mörder, eine verheerende politische Entscheidung zu treffen. Als sich die Ermittlungen dem Ende zuneigen, steht Perez vor einer lebensverändernden Entscheidung.