Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auch in dieser Folge hat Mr. Bean das Pech gepachtet: Ausgerechnet jetzt springt sein geliebter Mini nicht mehr an. Er gibt das Auto in die Hände eines dubiosen Werkstattbesitzers, der den Wagen verschrotten will. Das glaubt zumindest der ahnungslose Mr. Bean und sieht sich nach einem neuen Gefährt um – einem Heißluftballon.
Mr. Bean und Teddy haben etwas zu feiern und wollen gut essen gehen. Vor den Augen des noblen Restaurantchefs und der illustren Gästen tappt Mr. Bean mitten ins Unglück. Ein Kellner rutscht seinetwegen aus, so dass Mr. Bean einspringen muss. Doch die Zubereitung des Hummers hat es in sich und will nicht recht gelingen.