Camping / Das Modellflugzeug Camping / Chocks Away

Mr. Bean sieht sich ein altes Fotoalbum an und erinnert sich an seine Kindheit und die Zeit im Pfadfinderlager. Wie schön waren die Sommernächte, in denen er im Freien schlief. Kurzerhand beschließt er, mit Teddy eine Nacht draußen zu verbringen.

Mr. Bean lässt sein Modellflugzeug fliegen, als ein Kind Mr. Beans Flugzeug absichtlich zum Absturz bringt. Natürlich sinnt Mr. Bean auf Rache. Am nächsten Tag erscheint er mit einem anderen Flugzeug, das dem Kind das Fürchten lehren soll.